Se hvad “Jeg elsker dig” hedder på 80 forskellige sprog .
Afrikansk: Ek het jou lief
Albansk: Të Dua Shume
Akan (tales i Ghana): Me do wo
Arabisk (til en kvinde): Ana Ahebek
Arabisk (til en mand): Ana Ahebak
Armensk: Jes qez sirum em
Azerbaijani: Men seni sevirem
Bari (tales i Sudan): Nan nyanyar do
Bengalsk: Ami tomay bhalobashi
Bisaya (tales på Phillipinerne): Gihigugma ta ka
Bulgarsk: ash te obicham
Burmesisk: Chit pa de
Cambodjansk: Bong salang oun
Cantonesisk (kinesisk dialekt): Ngo Oi lei
Catalansk (som det tales på Mallorca): T’estim
Catalansk (Spansk dialekt): T’estimo
Cheyenne (Nordamerikansk indianerstamme): Néméhotâtse
Engelsk: I love you
Eskimoisk: Nagligivaget
Esperanto: Mi amas vin
Estonisk: Ma armastan sind
Farsi (tales bla. i Persien): Asheghet Hastam
Finsk: Minä rakastan sinua
Flamsk: Ik aanbid u
Fransk: Je t’aime
Græsk: S’ agapo
Grønlandsk: Asavakit
Hawaiiansk: Aloha Wau i’a oe
Hebræisk (til kvinde): Ani ohev otach
Hebræisk (til mand): Ani ohevet otcha
Hindi (til en kvinde): Main tumse pyar karti hoon
Hindi (til en mand): Main tumse pyar karta hoon
Hollandsk: Ik hou van jou
Indonesisk: Saya cinta padamu
Irsk: taim i’ ngra leat
Islandsk: ég elska pig
Italiensk: ti amo
Japansk (mand til kvinde): Kimi o aishiteru
Japansk (kvinde til mand): Sukiyo
Japansk: Aishiteru
Kinesisk: Wo aí ni
Koreansk: Tangshin-i cho-a-yo
Kroatisk: Volim te
Kurdisk: Ez te hezdikhem
Latin: Te amo
Lettisk: Es tevi milu
Litauisk: Tave Myliu
Luxemburgs: Ech hun dëch gäer
Malaysisk: Aku Cinta Padamu
Maori (Indfødte på New Zealand): Kia hoahai
Mandarin (kinesisk dialekt): Wo Ai Ni
Mohawk (Nordamerikansk indianerstamme): Konoronhkwa
Norsk: Jeg elsker deg
Papiamento (tales på Aruba): Mi Ta Stimabo
Patois (tales på Jamaica): Mi luv yuh
Persisk: Ashegetam
Phillipinsk: Mahal Kita
Pidgin Engelsk: Mi laikim yu
Polsk: Kocham Cie
Portugisisk: Eu te amo
Punjabi (indisk dialekt): Main tainu pyar Karna
Rumænsk: Te Ador
Russik: Ya Tibia Lyublyu
Samoanesisk (på Samoa): Oute Alofa Ia Te Oe
Serbisk: Volim Te
Sioux (Nordamerikansk indianerstamme): Techihhila
Skotsk: Tha gra’dh agam ort
Slovensk: Ljubim te
Spansk: Te Amo (eller “Te quiro”)
Svensk: Jäg älskar dig
Swahili: Nakupenda
Syrisk: Bhebbek
Tahitiansk: Ua Here Vau Ia Oe
Taiwanesisk: Wai ai ni
Tamil: Naan unai kathaleakarenn
Thai: Phom Rak Khun
Tjekkisk: Miluji te
Tonganesisk (på Tonga): Ofa atu
Tunesisk: Ha eh bak
Tyrkisk: Seni seviyorum
Tysk: Ich liebe Dich
Ukrainsk: ja pokokhav tebe
Ungarsk: Szeretlek
Urdu: Mujhe aap se mohabbat hai
Vietnamesisk: Toi yeu em
Zulu: Mena Tanda Wena
Skriv en kommentar